所属分类:汉化补丁

secwind 添加于 2019-05-12 22:07:51

6s21

【招募】
翻译、HS翻译、校对、程序、美工长期招募中~
参与汉化欢迎加群:650555549

【汉化STAFF】
程序:某兔
翻译:花雾绫华,天梦,chestireck,罪梦,达恩维尔,有希
校对:風の唄,有希,咕噜沫沫
修图:huskY
视频歌词:AyErti,有希
测试:kuro,咸鱼,小玉
监制:有希

【汉化感言】
有希:这部作品短小精悍,整体风格轻松愉快,推原作的过程中经常会让人满脸笑意。希望游玩汉化版的你也能原封不动地体会到游戏想要传达的欢乐与感动。
PS:校对不走心,测试两行泪
花霧綾華:我起了,一下倒了(指自己),没有什么好说的了
天梦:感谢各位在翻译的过程中对我给予的帮助
chestireck:(无言)
罪梦:夕里太美~
达恩维尔:上泉夕里我老婆!我永远喜欢上泉夕里!夕里酱我的最爱!
風の唄:要是切画面没那么突然就好了
huskY:快快快,冲冲冲,修图战士在行动,驾着每天崩溃的的PS,思考人生的意义。
AyErti:第一次参加gal汉化工作,和这么多大佬接触胜是不胜荣幸,虽然能做的也只有给字幕duang一下,感觉做得不太好还是得多学下AE呢( ′Д`)=3

【注意】
本组翻译作品完全免费,且从未参与组织过任何形式的收费活动。
凡是以“绿茶汉化组、新绿茶汉化组、绿茶汉化组XX群”等命名的网站或群组皆为假冒。
大家注意识别,谨防上当受骗!

本补丁由绿茶汉化组制作,补丁无法单独运行,需事先安装游戏本体。

本补丁仅供日语学习参考使用,严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
严禁将本补丁用于任何形式的商业用途,请勿直播或者录播本补丁内容。
若因上述行为触犯法律,本组不承担任何责任。

补丁原发布于:https://tieba.baidu.com/p/6120142098

下载说明:

  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 如遇下载资源失效,可到 站务反馈 进行反馈,要求补档。