所属分类:人工汉化

大小:3.28 MB

原味胖次 添加于 2022-09-10 17:39:05

安全评估: 安全 扫描报告

大家好,我是神父,是这次汉化的个人汉化者
我这个汉化版本是基于月姬野人汉化组的汉化版本上的再加工。这个汉化组当初并没有彻底完善这个汉化便就销声匿迹了
他们的汉化进度大概就是,在前人的汉化的汉化上完成了大部分文本的初翻,把爱尔奎特线前半部分文本校对润色完了,其他都没再润色
当然了,我不可能接手来把这些全润色完,一百多万字的文本,润色怕是要润到姥姥家去了
我的工作就是适当改进不足,把没翻译的地方翻译完,这没翻译的地方,主要就是H剧情和部分be了
这次版本翻译了琥珀和秋叶的淫梦部分,把所有英文人名换成了中文人名
终究是小改动,这样就发了,目的还是想告诉大家我在搞这个,别放弃希望

这里还是感谢汉化组为月姬汉化的贡献,没他们我们也就看不到这个神作,也不会有我这个汉化了
本来想联系汉化组拿到授权的,毕竟这样自说自话的用不太好
奈何时间久远,他们最新的汉化版本也是发布在五年前了,我想我是联系不上他们的,等到联系上他们,怕是黄花菜都凉了,只能先这样用了

我本人也只是个月姬迷罢了,对于这样一个神作,在如日中天的fate面前黯淡,我是非常不服气的,不过岁月推移,月姬很多的价值观都让人难以接受,这也是事实哈
我也在尽全力的宣传月姬,让大家知道月姬的魅力在哪儿,希望我有尽到一点微薄之力

此作品谨献给一切有爱或曾经有爱之人
我们在“月姬”的其它地方再会吧

分享到:

下载说明:

  • 长效载点所需支付的积分,为系统动态计算生成,并非上传者设置。
    原因参见:此贴(结尾部分),以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。
  • 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
  • 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明,下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
  • 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩,下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
  • 本站下载不保证完全兼容手机端,部分浏览器(手机端、360等)可能无法正常下载本站资源。
  • 部分免CD/DVD补丁会被浏览器识别为有害程序拦截下载,取消拦截的方法参见 FAQ
  • 文件安全性评估仅供参考,2DFan无法承担您因依赖此报告结果,使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
  • 如需投诉补丁未授权转载问题,请先阅读 相关说明 后,至 站务小组 开贴投诉。

全部评论

登陆 后方可回复, 如果您还没有账号请先 注册