汉化发布页：https://bbs.kfpromax.com/read.php?tid=988734&sf=4d3
セイランの 晴岚：
SMEE剧本厨五一献礼
为了1/1而放弃ML2的汉化说实话我有那么一点小后悔，我也一直在纠结到底是剧本重要呢还是原画重要呢……纠结着纠结着游戏是翻完了，但眼睛也被调教完毕了。这部游戏前后花了差不多一年多，真正干活的时间也就半年左右，其他时间断断续续的，直到全部完成。期间出差，加班一堆事情，再加上鸽子鸽子，时间就肥了。
说实话，单干到现在，对于smee剧本风格的把控自己还是没什么数。翻译大都跟着自己的感觉，喜欢加旁白，玩梗，飙车，干的越是多，越是心里没底。感觉是越来越难找了……
这部作品可能算得上的SMEE社所有游戏里一部比较极端的游戏了。剧本上乘，音乐也没得挑，但这原画着实……说真的，评价持负面态度的人居多。对比前几作，这部作品无论是从文本架构还是剧本风格都是最贴近ML的。如果你喜欢SMEE剧本且不那么在乎原画的，这部作品一定不能错过。原画党建议慎完。
游戏原名为【１／１彼氏彼女】，汉化名为【１／１情绊・你我】，由于logo没有汉化，在此提醒一下。

【注意事项】：
1、本组翻译作品完全免费，如果有看到哔哩哔哩，淘宝或QQ群等收费,请举报。
2、本补丁由心渐近汉化组制作，补丁无法单独运行，需事先安装游戏本体。
3、本补丁仅供日语学习参考使用，严禁任何个人及组织拆解、二次修改、移植应用于任何平台。
4、严禁将本补丁用于任何形式的商业用途，请勿直播或者录播本补丁内容。
5、转载请附带发布说明，请勿向非ACG网站或者日本地区转载本补丁。请勿以任何方式，任何理由将本补丁用于商业目的。
6、本补丁基于1.00游戏最新版制作，游戏不需要安装删除目录的一个无后缀名字就可以
7、补丁如果无法运行或者报错，请在发布贴留言
8、若因上述行为触犯法律，本组不承担任何责任。

祝各位朋友游戏愉快！
【staff】：

【汉化感言】：
セイランの 晴岚：各位玩的时候注意眼睛

狗哥：不要因为谷山的崩坏画风就弃游，抛开画风不谈，这是t0的gal

纯爱：谷山快点死！啊，我的眼睛（）

星某：甜，太tm甜了，画师直接将剧本薄纱可喜可贺（谷山bdhs）

秋心：我是秋心，我有罪，我是萝莉控（狗哥出品）

青祁：祝smee越来越好，早点把谷山换了！！！

夜风：大家好，这里是萌新夜风超凶の。在MLHD合作汉化近一年后，非常感谢岚佬让夜风我，再次参与到他的作品里。岚佬为这部 画风大改，但剧情精彩的彼氏彼女，付出了很多。这次我负责的依旧是H本润色，然后，四个女主的色情度（特别是千津），我给100昏!这部从初恋开始的恋结你我，送给屏幕前每一位真心热爱gal的你，祝大家五一快乐!

十香老婆：SMEE天下第一！重振SMEE荣光，本宫义不容辞！首先谷山快爬！换个画得好的画师吧！！喜欢smee的我们就是亲兄妹！！！