原帖：http://bbs.kid-game.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=57965
首先感谢各位汉化组成员的辛勤付出与热心玩家的支持，从2013年1月12正式开工至今，两年多的时间，没有你们就没有现在的成果。再次对各位致以深深的谢意。帖子请随意转载，注明来源即可，但禁止以商业目的非法使用本汉化补丁，禁止对本补丁进行解析、修改、另行打包发布。对任何人使用、修改、分发本补丁等行为产生的任何后果，本论坛不承担任何责任。
————————
企划/制作：KID Fans Club

注意事项：
1.本汉化补丁仅作为交流学习使用，游戏版权归Navel所有，如果您喜欢该游戏，请支持正版。
2.补丁运行环境为2.3版，运行前请仔细核对游戏版本。
3.如果在运行中发现任何与汉化有关的问题，如错翻、漏翻、错行、死机等，请到KID Fans Club论坛近月汉化专区反馈，反馈到其他地方恕不进行回复。另外，仅对游戏汉化中产生的问题进行回复。其他关于游戏安装、升级、转区等过程中产生的问题不予回复。
5.XP系统不在我们支持之列，XP下也许可以正常运行，但我们不保证如此，也不保证有不兼容时我们会修正。
6.问题反馈贴自汉化补丁发布之日起，有效期为一年，一年后将不再提供帮助。
7.由于本论坛目前的程序结构有问题，发布帖子或回复后的转跳时间较长，对此造成的不便请予以谅解。
8.有玩家反应汉化补丁会与小蒙恬手写板软件有冲突，请安装有这款软件的同学注意。

补丁更新说明：

2015年3月1日更新（版本1.21），直接替换原EXE文件即可。
1.将首次进入游戏时的DVD验证图片修改为直接点击Yes便可进入游戏的提示说明（汉化补丁自带免DVD验证程序），避免对一些新人造成误导。
2.修正衣远线和凑线几处官方脚本错误导致头像缺失的问题。
3.修正错字、漏字等问题。

2015年2月20日更新（版本v1.2），直接替换原EXE文件即可。
1.修正公共线部分文本缺失的问题。
2.修正部分标点符号紊乱、丢失的问题。
3.修正错字、漏字、错位、名词不统一等问题。
4.对文本进一步润色。
5.新增一个未安装append disc（2.0版，小仓朝日语音包）便直接运行游戏的错误提示说明。

2015年2月17日更新（版本v1.1）
1.修正公共线、尤希尔AS线几处翻译错误，直接替换1.0的文件即可。