R大的档暴了 我来补个档 发布文请去原帖看吧

原名：いたいけな彼女
译名：我的娇弱女友
原画：むりりん
音乐：おおしまとしひこ
声优：田中美智
歌手：KIRIKO

废言：不久前上vndb后看了看才知道，算起来这部已经是自己的第19部汉化作品了……（还不包括业余时间搞的RPG）
从晓护FD开始算起，自己加入汉化界也快有4、5个年头了
看着zeas，amaf等汉化界老人一个接一个隐退，突然觉得自己有时间有妹不撩，堆了几十个黄油不打却搞什么汉化简直

蛋疼OTL
而且感觉自己搞汉化的热情也越来越弱了，也不知道自己还能独自奋战到什么时候……
嘛，反正就是趁着还有热情的时候能搞多少搞多少吧。
PS：下一作汉化未定，有可能是某部颇有名气的同人，也有可能是某部冷门的中价格作品，视心情而定。

顺便给自己的汉化作简单列个列表（按发布时间顺序）：
1：《东京爱丽丝/東京アリス》
2：《天命/ノルカソルカ》
3：《天命 ～短篇集～/ノルカソルカ ～短編集～》
4：《料理/料理》
5：《太太是惨杀少女/奥様は惨殺少女》
6：《40日40夜之雨/40日40夜の雨》
7：《缸底/鉢の底》
8：《書Y、或いは失われた夢の物語。/书Y，或是已失去的梦之物语。》
9：《箱弐伍遺体/箱贰伍遗体》
10：《灵刀姬樱 ～樱花之剑与惑龙章～/霊刀キザクラ ～桜花の剣と惑竜章～》
11：《2nd LOVE/2nd LOVE》
12：《少年之国的少女爱丽丝/少年の国の少女アリス》
13：《忘却之物与遗落之物/忘れものと落とし物》
14：《DEVILS DEVEL CONCEPT/DEVILS DEVEL CONCEPT》
15：《屠杀之园/屠殺の園》
16：《Marriage Crimson/まり∽くり -marriage crimson-》
17：《超电激冲锋卫士/超電激ストライカー》
18：《黑曜镜的魔兽/黒曜鏡の魔獣》
19：《我的娇弱女友/いたいけな彼女》

汉化STAFF：
翻译、改图、视频：r514783
程序：Hanavi
字幕：寒蝉之血
测试：威拉德·H·莱特、一存二心、Tamaki Sakura、荆棘
鸣谢：鸟叔

注意事项：
1：本补丁适用于2003年发售的初版和2010年发售的りにゅーある版。
2：本汉化借用了CLANNAD sv3汉化版的主程序。另外，极有可能被报毒。
3：汉化补丁内打包了自制的ED曲完整版字幕视频，推荐通完游戏的时候去欣赏一遍。
4：惯例的求挂墙。
5：禁止用于商业用途、禁移植、禁直播。转载请附带本帖的完整信息。
6：本作是纯爱，相信我（斜眼）

补丁地址：链接：http://pan.baidu.com/s/1kUBXAzt 密码：0wv6

原发布帖：http://blog.sina.com.cn/u/2527950182