原文：
【哈尼喵汉化组】超好玩的GAL ——王贼 汉化发布！！

ソフトハウスキャラ这个社的游戏我们之前也曾经汉化过，
也就是巢作之龙和BUNNY BLACK 2。
相信大家在仔细玩过之后也都觉得很愉快对吧？
比如说被铺天盖地的勇者抢光了钱财（笑）
或者被复杂的迷宫搞得头昏眼花WWWW
但在仔细玩耍后的最终，都会觉得很愉快。

因为这个社的游戏男主就算是作为反派，偶尔鬼畜一下下。
也从来都不会去虐妹子，妹子们也不会被男主以外的人XX。
所以就没其他那些游戏那样的虐心程度。
剧情也比较欢乐，全篇下来没有多少强行虐心的要素。
相当适合玻璃心进行玩耍。
不过相对的，剧情也不会多神，但也不会太差。
反正是个无雷的游戏，只要你不是对后宫比较排斥的人。
都是可以玩一玩的。

但毕竟都是比较有年代的游戏了。
这次发布的王贼也是如此，
肯定很多人一看画风就——
哇……这什么个鬼，太难看了，不玩！
对于这种人我只想说……恭喜你回避了沉浸于其中结果耗费了宝贵的时间的结果23333

话说之前我们组的王牌翻译猴子来发布兰斯5D的时候。
就已经提过王贼会在近期发布的消息了吧？WWWWWWWW
关注了哈尼喵汉化组的贴吧的诸位，
应该也知道王贼会在今天发布了吧？
无论如何，还是希望大家能玩的开心。

--------------------------------------------------------------------------
汉化人员名单（感谢大家的付出吧！）：

王贼汉化分组组长
不愿意出现在名单上的惜若姐姐

程序
凌舞见解

翻译
隐性恶疾
兔巴尼
谜一样的新杂物
猴子政
博丽圣域
闷叔

校对
Kessyou
博丽圣域
猴子政
长萌萌萌哒

测试
结果被硬是写上了名单的惜若姐姐

总校
猴子政

修图
猴子政 触手 五月的大雪

---------------------------------------------------
游戏介绍：
攻城掠地，这是男人的浪漫。
妻妾成群，这也是男人的浪漫。
作为一位有名的将军和身怀着谜之过去的男人，
烬•阿巴雷斯特便以这混乱的大陆为舞台，
开始了自己充满光辉的一生……
他能带领弱小的国家，走向最终的胜利么？
他能用有限的军事力，抗衡强力的敌国么？
拥有好色的弱点的主人公，
能在周围的女性、敌人的奸细、贵族、身边出现的许多不明来历的人之中。
从这乱世之中，得到最终的胜利么？
一切，都得你来决定……
王贼的故事——
由此开始！！！

之前兰斯5D没有人出来说什么。
那希望这次王贼也别有人出来说什么了吧……
汉化质量一直是个很尴尬的问题，
虽然我们组一直很努力的保证高质量，
但这也是耗费了组内老翻译们的时间和精力才能勉强做到的事情。
所以现在我们组相当的需要新血的加入！

哈尼喵汉化组！
追逐梦想的好去处！
优秀翻译的停泊港！
你空有一身日语能力，却不知该如何提升么？
那就加入我们哈尼喵！
在这里——
你的外语水平能得到证明
在这里——
你的交际能力能得到锻炼
在这里——
你的实干精神能得到提升

你的热情，会为我们增添新的动力！！！
你的努力，会让我们未来充满光芒！！！
你的决心，会使我们大家幸福起来！！！

哈尼喵汉化组……
这里是你生命的起点，也会是你最终的归宿，
欢迎加入我们的大家庭！！！
欢迎各位来加入我们哈尼喵苦力工友……不是，哈尼喵汉化组！！！！！

我们现在真的急需人才来帮我们一起汉化BUNNY BLACK1的H部分和BUNNY BLACK 3啊……
泪
有心的同学请加我们的哈尼喵工作群
不过加入的时候请说明自己加入的理由。
水友和潜水党们就请别来了WWWWW

--------------------------------------------------------------------------

汉化声明：
1、本汉化仅用于学习交流研究，源文本及游戏版权归ソフトハウスキャラ所有。
2、汉化部分版权归哈尼喵汉化组所有，不得对补丁进行修改后重新发布。
3、请勿用于商业或盈利用途，不得作为实体刊物的附带品，并请在下载后24小时内自行删除。请支持正版游戏。
4、禁止X宝掌柜刻碟贩售，运营个小店也不容易请珍惜各位积累下来的信誉，如发现刻碟贩售，随机给一个两个三个四个五个六个差评还要求退运费投诉售卖违禁品一条龙
5、汉化最终解释权归哈尼喵汉化组所有

转发请保留这句话与以上的全部文字，我就想吐槽为什么每次都说的这么明白了……
很多论坛和资源站还是不保留？？？