下载链接：
发错地方了，重发一下
转载自御爱同盟@心上秋愁更愁
————作者语—————————————————————————————
这里是心上秋，目前正在进行gpt4.0的润色工作，目前进度为共通线圣线结束，hs没有润色，我后续还会继续更新
甜蜜女友系列是我学习内嵌补丁的最大动力，目前1/1+和ss/ss+都已经拿4.0跑完了，但是效果说实话有点差，所以我决定每一个都润一下
日语正在学所以润的水平不好还请见谅，我只能尽量避免人称或者一些低级错误的出现。
此补丁由心上秋免费制作，资源完全免费，首发御爱同萌
仅供交流学习使用，请勿商用，请勿直播或者录视频，如果是从他人或者商用途径购买获得本资源，请举报，与本作者无关，本人不承担一切责任。
此补丁基于galtransl制作，作者是XD2333 https://github.com/XD2333/GalTransl
此补丁的启动器由reH制作，非常感谢
在此非常感谢群里面各位大佬对我弱智问题的解答
感谢群里群里各位大佬制作的非常方便的工具
感谢群u连着几天帮我找我润的时候遗漏的错误
非常感谢！！！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
把这5个文件直接复制或者剪切到游戏根目录覆盖，点击 AmakanoPECHS_GPT.exe 启动即可
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上，祝游玩愉快
下载说明：
-
长效载点所需支付的积分，为系统动态计算生成，并非上传者设置。
原因参见：此贴（结尾部分），以此为由攻击发布者的评论一律删除处理。 - 存档类下载后解压缩到游戏安装路径下相关文件夹,覆盖同名文件即可!安全起见我们建议您备份原文件。
- 免CD/DVD补丁类如果无特别使用说明，下载后解压缩到游戏安装目录下运行即可。
- 本站资源全部采用 WinRAR v5.0 版压缩，下载后不能解压请安装 WinRAR v5.0+。
- 本站下载不保证完全兼容手机端，部分浏览器（手机端、360等）可能无法正常下载本站资源。
- 部分免CD/DVD补丁会被浏览器识别为有害程序拦截下载，取消拦截的方法参见 FAQ。
- 文件安全性评估仅供参考，2DFan无法承担您因依赖此报告结果，使用此文件所可能导致的各种形式的损害。
- 如需投诉补丁未授权转载问题，请先阅读 相关说明 后，至 站务小组 开贴投诉。
PE版和普通版都可以用这个补丁吗？
普通版我试了会报错
请问这部アマカノ ～Perfect Edition，之后还会更新润色版吗？
作者后续继续润的话，我会更的
gpt4.0啊，质量应该不错了
多谢楼主转载，希望后面原作者有弄甜蜜女友系列的汉化补丁楼主都能转下，辛苦楼主了
原作者是在御爱同萌更新的吗？我咋没找到这部的帖子
没事了，我找到了
居然是4.0，厉害了大佬
4.0的补丁，厉害了大佬
不知道是不是个人问题，第一次地图选择的之后的隔天 11月27日开始名字和文本都是乱码，我试了试重新安装游戏后打补丁还是一样的结果..
快进到第二次地图选择后就正常了，然后再次快进到了第三次地图选择后没有变乱码，可能只有那一段是乱码？
不懂，我召唤一下作者@心上秋愁更愁
可能是你打了其他的补丁？比如单纯的版本补丁之类的？我印象里有几个补丁是有所谓的文本修复bug，可能是其他的补丁里面的文本覆盖了我那边的文本导致的，我印象是有这码事的
其它补丁的话只打了一个官网下的1.2修正补丁》》》https://nexton-net.jp/~support/sup_azarashisoft.htm
可能是这个原因吧
理论上我那个不用再打修正补丁了，已经整合进去了，你把我的补丁重新覆盖一下试试？
昨天见乱码后我第一时间就重新覆盖过了，看还是有乱码后才重新安装游戏的。那段乱码的地方我已经启动原版读过了 倒也能看懂，如果还有下个乱码的地方再折腾吧 安装游戏后直接打这个补丁试试。另外请问一下你是在原版的基础上制作的补丁还是用的コンプリートBOX里的版本？两个版本好像也有区别“※『アマカノコンプリートBOX』では最初からVer1.1が適用されておりますので、Ver1.2への更新をお願い致します。”
甜女1的PE版本就已经是全内容了，dlc内容是已经整合进去了的，我最早用的使用云子的那个版本的本体，后面我看了一下升级补丁的内容发现没有更新文本我就没有在乎，但是玩的时候发现更新过补丁的话会导致有几个章节不会读取我的文本而是会读取升级补丁里面的文本。所以推测是升级补丁里面修复文本那一条直接把原文覆盖了。这个我也没啥好法子，自己打补丁的人也不少，但是自己打了原版的补丁就会导致直接把译文覆盖掉，启动器改成了中文的所以如果读取到日语就会乱码
大佬您好，我想请问一下，游戏在游玩的过程中会出现断语音的情况，大概就是语音只把字幕的前半段念出来了，后半段却没有，请问这是bug么？
大佬您好，我想请问一下，游戏在游玩的过程中会出现断语音的情况，大概就是语音只把字幕的前半段念出来了，后半段却没有，请问这是bug么？
问下作者@心上秋愁更愁
这个真没遇见过，不太了解，按理来讲不太可能，补丁只改了文本没动音频，启动器也只改了系统认证跟音频没关系，语音中断大概率你本体有问题？有比较确定的文本位置吗？是每次都会触发吗？是不是存档的问题？有文本位置的话截个图给一段我去找一下
再具体描述一下？应该不会是你没关下一行文本语音中断吧
不是，就例如说一整句“123456789”但是语音只说了“12345”下面字母缺显示的是全的，也并没有跳转到下一句
我玩的是圣的那一条线，具体位置我不记得了，但是应该是还没有完全进线，比较多的位置是在堆雪人那里
也并不是每次都会触发，都是随机，也不像是语音被下一个语音中断，因为我翻出回顾的时候点那一段语音也是一样，明明一整句应该是“123456789”语音却只有“12345”更像是这一段缺失了一样
这应该不是补丁问题，我玩好多游戏时都遇到过
我不知道怎么发截图，但是我现在一直在c着去找，目前找到的一段是去给巫女姬还围巾的时候 文本大概是“······啊，你来了。”但是语音只有“······啊”还有一段就是叫小春过来一起跟圣推雪人，这一段是圣说的“我去问问奶奶，看看能不能借用厨房”语音只有前半句“我去问问奶奶”
圣线的话没道理啊，我自己润的时候没有遇见你这个bug，十之八九是本体的问题，我补丁又没有动音频文件，拢共就改了个文本和改了个语言认证，你连点回顾都有问题了那就证明游戏文件出问题了