前言：

首先呢，樱吹雪是我们珍爱汉化组开的第一个坑，也是我们的处女作；刚开始汉化的时候组里刚成立不久，人手严重缺乏。之后原计划是暑假发布的，因为组里缺人手，甚至也有几次组里因为人员严重不足而停工，然后在文本和修图上处理花了很长时间。虽说大家经验不足，人手也不够。不过现在，终于可以将这个虽然不一定完美樱吹雪的全线汉化补丁发布出来了；嘛，虽然有很多想说的话，但还是留到以后再说吧，那么，就请大家去往乐园的彼端吧。

STAFF：

组长：樱
程序：梅娅控
翻译：vigo86、无定清闲、素晴らしき日、无节操の攻略の神
校对：雨溅青竹、我是女青年我自豪、vigo86
润色：白羽桜玖葵、艾米Guardian、若烟花初绽、加菲银
修图：凌澜、加菲银
打杂：渣虾
特别鸣谢：有风、钏镯琤瑽>__<

感谢：得知樱吹雪游戏开坑马上就过来帮忙的梅娅控，如果不是他，程序上的事情我们很难做得来，到最后封包的工作也是他做的，太感谢你了梅娅控。
特别感谢vigo86翻译君，在我们组缺翻译的时候，樱吹雪的很多文本都是你一个人完成的，假如没有你的话我们说不定可能到现在不一定能发布汉化补丁，最感谢你了，vigo86翻译君 感谢雨溅青竹，明明知道自己很忙了，却还抽出时间校对文本。
有一个人也是要特别感谢的（渣虾），我当初说要建立汉化组的时候是他给予了我很大的支持，才有了能发布汉化补丁的今天。
到最后加进来的润色君艾米Guardian，若烟花初绽，加菲银，白羽桜玖葵。
感谢为了樱吹雪游戏一直都在工作的人员，同样如果没有你们也不可能会有樱吹雪的汉化补丁之前弃坑的汉化组得知我们要重新开坑时马上无偿的授权樱吹雪给我们汉化组。
感谢背后一直在支持我们汉化组的前辈们。
一直在默默期待这部作品，没错就是在看着这篇汉化帖子的你。

最后：原作版权归原制作所有，汉化文本版权归珍爱汉化组所有。本作品仅供学习之用，禁止用于任何商业用途与不正当用途，否则在是用和传播过程中出现的任何问题和造成的任何损失，本汉化组概不承担任何责任，利用本游戏内容所导致的任何法律争议和后果与汉化组无关。 禁移植。禁转ACGF。
禁被用于任何形式的盈利行为。
禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。