百度：eruh

补丁由R大（r514783）翻译制作。

废言：本作是我进入汉化圈的初衷，自从N年前从蘑菇手中接下这坑后磨磨蹭蹭的总算是汉化完了233。
这作也是我做过的作品中文本量最大的一作，中途甚至还产生过放弃的念头OTL。
不过总算是坚持下来了，算是给当年的自己，还有最开始开了这一坑的蘑菇汉化组一个交代了吧。
回头看看自己以前汉化的文本，简直是烂到羞耻PLAY的级别OTL。
现在经历了许多作品的经验，虽然不敢说做到完美，但至少做出来的文本算是对得起自己了吧，嗯。
同时在这里再次感谢蘑菇汉化组的让坑，以及在汉化途中帮助过我的各位菊苣。

汉化Staff：

翻译·校润·修图·OP视频：r514783
原参与汉化的蘑菇汉化组成员：蛋蛋、FIN、拾荒、夕颜、布偶狮子
程序协助：初音拓海、风织翼、坑娘、area11
测试协助：灰原步
鸣谢：smallbear、yuyitian、jinedg189、奈落之坠、完美风暴、アリスの记忆、himstart、怪阿姨、伪宅小梦、louisezero、醋泡白萝卜、寒蝉之血

注意

（1）本游戏含有以下要素：
1：男主开挂
2：中二
3：微猎奇
4：微重口
（2）惯例的求挂墙求点艹
（3）别对战斗场面有太大期待
（4）禁移植以及用于商业用途

用法：直接把压缩包内的文件解压至游戏目录下，运行原程序即可。（已打包汉化OP）